Motto

"È necessario imparare tanto a lungo quanto a lungo si vive."

Blogi italian kielen opiskelijoille ja Italian kulttuurista kiinnostuneille.
Blogiin on koottu linkkejä kielen ja kulttuurin eri alueilta.
Blogi sisältää myös Italian matkakuvia sekä opiskeluvinkkejä.

Benvenuti a tutti!

----

* Valitse itseäsi kiinnostava aihe oikealta kohdasta Valitse aihe!
Numero kertoo kuinka monta eri sivua aiheesta löytyy. Selaa niitä painikkeesta Vanhemmat tekstit.
* Tai selaa Blogiarkistoa.

18.3.2011

Carnevale in Italia


Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2010


Kuvia 


Suomeksi

Opi 12 karnevaalisanaa
  1. la maschera = naamio / karnevaalihahmo
  2. il costume = naamiaisasu
  3. i coriandoli = konfetit (värikkäät paperipalat) (ks kuvahaku)
  4. le stelle filanti = serpentiini
  5. la lingua di Menelik = tietynlainen trombetta, paperipilli
  6. il corteo di carnevale = karnevaalikulkue
  7. la sfilata di carnevale = karnevaalikulkue
  8. il carro allegorico = 'vertauskuvallinen' karnevaalivaunu (ks kuvahaku ja Wikipedia)
  9. la cartapesta = papier–mâché (puristettu paperimassa) (ks kuvahaku)
  10. la Quaresima = paastonaika
  11. il volo dell'angelo = "enkelin lento" (vaijerin varassa lentävä hahmo)
  12. festeggiare= juhlia
'I carri allegorici' kuvaavat poliitikkoja, taiteilijoita ja urheilijoita.

Tehtäviä, kuunteluita



Naamioita ja asuja, Commedia dell'arte

Varsinainen commedia dell'arte on nykyisin lähes kadonnut, mutta erilaisia amatöörinäytöksiä järjestetään Italiassa turisteille ja karnevaalien yhteydessä.


(Public domain)




Colombina


Arlecchino


Il Capitano


Pulcinella


Burattino


Pantalone


Dario Fo


Lähettänyt klo
Tunnisteet: ,

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)