Venetsiassa vuonna 1480 painettu
latinankielinen Raamattu
löytyy Turun yliopiston kirjastosta.
Kirja on kaunis, ja sitä käsitellään silkkihansikkain.
Alkuvinjetti on upea.
Kirja on kaunis, ja sitä käsitellään silkkihansikkain.
Alkuvinjetti on upea.
 |
| Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012 |
 |
| Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012 |
Tutustumiskäynnillä Turun yliopiston kirjaston kokoelmiin ryhmälle esiteltiin
yli 500 vuotta vanha Venetsiassa painettu inkunaabeli.
Miksi ja miten kirja on joutunut Turkuun?
Asiaa oli pakko selvittää. Erikoiskirjastonhoitaja Panu Turunen Turun yliopiston kirjastosta auttoi mielellään.
"Turun Yliopistosäätiön Alexandra Holmsténin rahaston myöntämän
määrärahan turvin kirjastoon voitiin vuonna 2010 hankkia toinen
inkunaabeli. Tämä teos on Venetsiassa v. 1480 painettu latinankielinen
Raamattu, Biblia Latina.
Kirja on isokokoinen kvartto, ja sen on painanut
Octavianus Scotus. Kirjassa on 460 lehteä. Sidos on 1500-luvun alusta,
ja kirjaan on tehty 1900-luvun alussa suojalaatikko. Tämä inkunaabeli
on kaunista painotyötä. Otsikot on tehty huolellisesti, ja alkuvinjetti
on säilyttänyt hienot värinsä. Kirjan kunto on erinomainen, koska se on
ilmeisesti ollut aina hyvissä käsissä. Vielä 1920-luvulla kirja on ollut
italialaisomistuksessa, josta on merkkinä exlibris, jonka mukaan kirjan
omistaja on ollut firenzeläinen prinssi Pietro Conti."
Turun yliopiston kirjasto osti tämän inkunaabelin antiikkiasiantuntija
Erkki J. Jokiselta.
Kauppahinta oli noin 8 000 euroa. Jokinen on hankkinut kirjan huutokaupasta Roomasta vuonna 2001.
Erkki J. Jokinen on vaimonsa kanssa intohimoisesti kerännyt kirjoja ja antiikkia jo yli 50 vuotta. Hän kiinnostui jo varhain kirjapainotaidon alkuvaiheista ja materiaaleista. Hänellä on kokoelmissaan muun muassa Gutenbergin toisena painaman kirjan eli Catholiconin yksi lehti, arvoltaan 12.000 euroa. Ensimmäisen kirjan, eli Gutenbergin Raamatun, yksittäisen lehden arvo on markkinoilla 20 000 - 80 000 dollaria, riippuen siitä kuinka hienoja alkukirjaimia niissä on.
"Vanhin käsikirjoituksemme on hieno pergamenttilehti Raamattua noin vuodelta 1280 eli samalta ajalta kuin Turun Tuomiokirkkoa alettiin rakentaa", Jokinen kirjoittaa.
Jokinen kertoi minulle, että nyt yliopiston kirjastossa olevan inkunaabelin viemiseen pois Italiasta tarvittiin vientilupa. Sen saamiseen kului muutama kuukausi - ja muutama sata euroa. Italia pyrkii vientiluvilla suojelemaan aarteitaan, mutta Jokinen totesi, että Italiasta on jo vuosisatoja viety pois kaikenlaista, varsinkin Amerikkaan.
Kauppahinta oli noin 8 000 euroa. Jokinen on hankkinut kirjan huutokaupasta Roomasta vuonna 2001.
Erkki J. Jokinen on vaimonsa kanssa intohimoisesti kerännyt kirjoja ja antiikkia jo yli 50 vuotta. Hän kiinnostui jo varhain kirjapainotaidon alkuvaiheista ja materiaaleista. Hänellä on kokoelmissaan muun muassa Gutenbergin toisena painaman kirjan eli Catholiconin yksi lehti, arvoltaan 12.000 euroa. Ensimmäisen kirjan, eli Gutenbergin Raamatun, yksittäisen lehden arvo on markkinoilla 20 000 - 80 000 dollaria, riippuen siitä kuinka hienoja alkukirjaimia niissä on.
"Vanhin käsikirjoituksemme on hieno pergamenttilehti Raamattua noin vuodelta 1280 eli samalta ajalta kuin Turun Tuomiokirkkoa alettiin rakentaa", Jokinen kirjoittaa.
Jokinen kertoi minulle, että nyt yliopiston kirjastossa olevan inkunaabelin viemiseen pois Italiasta tarvittiin vientilupa. Sen saamiseen kului muutama kuukausi - ja muutama sata euroa. Italia pyrkii vientiluvilla suojelemaan aarteitaan, mutta Jokinen totesi, että Italiasta on jo vuosisatoja viety pois kaikenlaista, varsinkin Amerikkaan.
Sanastoa
Kvartto on paperiarkin koko, joka syntyy, kun painoarkki taitetaan neljään osaan.
Vinjetti (ranskaksi Vignette) on kirjan luvun alku- tai loppukoriste.
Antikvariaateista
Panu Turunen kirjoittaa:
"Saksan paras antikvariaattiportaali on Zvab.
Inkunaabeleita löytyy Saksan antikvariaateista paljon. Inkunaabelien hintahaitari on suuri, hinta riippuu kirjan kunnosta ja siitä, miten
harvinainen kirja on ja miten kuuluisan kirjanpainajan työtä se on. Latinankielisiä Raamattuja on paljon, mutta tällä hetkellä tästä portaalista löytyi vain 2 kpl ennen vuotta 1501 painettuja."
 |
| Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012 |
Linkkejä
Turun yliopiston kirjasto
Turun yliopiston kirjaston laajoihin kokoelmiin pääsee tutustumaan ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun. Kokoelmat sisältävät muun muassa Fennica-vapaakappalekokoelman, lähes kaikki kotimaiset painotuotteet vuodesta 1919. Kirjoja ja muita painatteita on peräti 60 hyllykilometriä. Inkunaabeleita on tällä hetkellä neljä.
Esimerkkejä inkunaabeleista
(Panu Turunen)
"Inkunaabeli n:o 1
Inkunabel - Biblia Latina -
Biblia latina. Prologus in Bibliam. Incipit epistola Sancti Hieronymi ad
Paulinum. Mit zahlreichen eingemalten Lombarden in Rot und Blau,
darunter eine große "I"-Initiale.
Druck durch Fr. Renner, Venedig 1483
HINTA 18 000 euroa
Inkunaabeli n:o 2
Biblia latina 1491 - Biblia integra: summata: distincta: superemendata: utriusque testamenti (con)cordantijs illustrata.
Basel, Froben 1491.
HINTA 8 100 euroa
Aikamoinen hintaero.
Nämä Raamatut ovat eri kaupungeissa painettuja, laajuudeltaan ja kuvitukseltaan hyvin erilaisia.
AEGIDIUS [COLUMNA] ROMANUS.
In Aristotelis analytica posteriora commentum.
Venedig, Bonetus Locatellus, für Octavianus Scotus 6. Mai 1488.
HINTA 7 500 euroa.
Kirja on Aristoteleen filosofian kommentaari."
 |
| Kuva: Anita Nehrenheim (C) 2012 |
Turun yliopiston kirjaston Venetsiassa painetun inkunaabelin suojalaatikko on tehty 1900-luvun alussa.
Tiedon lähteet
Panu Turunen
erikoiskirjastonhoitaja
TYK / Pääkirjasto
20014 Turun yliopisto
(02) 333 6189
etunimi.sukunimi@utu.fi
(lisätietoja kirjaston inkunaabeleista ja muista arvokirjakokoelman teoksista)
Erkki J. Jokinen
Antiikkiliike Globus Felix, Turku
(tiedot kirjasta Biblia Latina / Panu Turunen) 
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti