Tony Colombo (Antonino Colombo) (s. 1986) on palermolainen poplaulaja (cantante neomelodico). Hänet mainitaan Italian "uutena lupauksena", vaikka hän on tehnyt jo parisenkymmentä albumia. Konsertit ovat loppuunmyytyjä. Erityisesti napolilaiset hullaantuvat konserteissa täysin, eikä se ole mikään ihme, kun katsoo ja kuuntelee laulajaa.
Tonyn tavaramerkkejä ovat pehmeä ääni ja vibraatto sekä kaunis ja taitava melodian koristeleminen. Hän laulaa tavalla, joka Suomessa on harvinaista. Myös teksti rytmittyy melodiaan paikoin yllättävästi. Kun yrität laulaa mukana, huomaat, että se ei aina ole ihan helppoa.
Tony suhtautuu musiikkiin suurella intohimolla, hänen tulkintansa on aitoa ja rehellistä, hän laulaa tunteella ja sydämellä. Aitous kuuluu, ja se myös näkyy Tonyn olemuksessa. Rakkauslaulujen tunnelma välittyy kuulijan sydämeen.
Senza parole
Kappaleen Senza parole teksti on puheenomaisen yksinkertaista ja vilpitöntä, mutta koskettavaa. Melodia on kaunis ja mieleen jäävä.
Senza parole
Kappaleen Senza parole teksti on puheenomaisen yksinkertaista ja vilpitöntä, mutta koskettavaa. Melodia on kaunis ja mieleen jäävä.
Katso ja kuuntele ehdottomasti myös live-esitys.
Senza parole
Cosa c'è...? Che non và...?
Sembra tutta una finzione
questa storia...
Tu lo sai... ma parlane...
Ho bisogno di saper(e) che sta succedendo dentro te...
Stai pensando
ma ti prego dimmelo...
Ma rinunciare sai che non
vorrei...
Perchè ti amo... Dimmelo... che già finita dentro te... Se ti guardo c'è scritto negli occhi
che un altro può darti più di
me...
Parlami ma senza fingere...
Delle lacrime già son cadute
dagli occhi per te...
E dai rispondimi
ma non uccidermi...
Se mi lasci è soltanto uno sbaglio
ma è meglio così...
Forse ormai l'ho capito sai... Anche nei baci lo sento sei fredda Io non voglio perderti… Ma per te è stato facile... cancellare quei giorni che mi hanno fatto vivere di te... E solo sarò
in quell'inverno quando pioverà
Soltanto una bugia racconterò al mio cuore se ti cercherà... Dimmelo... che già finita dentro te... Se ti guardo c'è scritto negli occhi
che un altro può darti più di
me...
Parlami ma senza fingere...
Delle lacrime già son cadute
dagli occhi per te...
E dai rispondimi
ma non uccidermi...
Se mi lasci è soltanto uno sbaglio
ma è meglio così...
Ma se ritornerai... dentro i miei giorni... Tu non saprai
dove cercarmi
se lo vorrai... |
Ilman sanoja
Mikä on? Mikä on vikana?
Näyttää ihan teeskentelyltä
koko tämä tarina
Sinä tiedät sen, mutta puhu
siitä
Minun täytyy saada tietää mitä
sisälläsi tapahtuu
Sinä vain mietit,
mutta pyydän, sano se minulle
Mutta tiedät että en haluaisi
luovuttaa
Koska rakastan sinua
Sano minulle mikä sisälläsi on jo
päättynyt
Jos katson sinua, silmiisi on
kirjoitettu
että joku toinen pystyy
antamaan
sinulle enemmän kuin minä
Puhu minulle, mutta teeskentelemättä
Kyyneleitä on jo valunut
silmistäni
sinun vuoksesi
Ja kuule nyt, vastaa minulle,
mutta älä tuhoa* minua
Jos jätät minut, se on kyllä
virhe
mutta parempi niin sitten
Ehkä nyt olenkin jo ymmärtänyt,
tiedätkö
Myös suudelmissa, tunnen sen,
olet kylmä
Minä en halua menettää sinua
Mutta sinulle on ollut helppoa
pyyhkiä pois nuo päivät jotka
olen saanut olla kanssasi
Ja minä tulen jäämään yksin
tuohon talveen jolloin sataa
Kerron sydämelleni vain valheen
jos se etsii sinua
Sano minulle mikä sisälläsi on jo
päättynyt
Jos katson sinua, silmiisi on
kirjoitettu
että joku toinen pystyy antamaan
sinulle enemmän kuin minä
Puhu minulle, mutta teeskentelemättä
Kyyneleitä on jo valunut
silmistäni
sinun vuoksesi
Ja kuule nyt, vastaa minulle,
mutta älä tuhoa minua
Jos jätät minut, se on kyllä
virhe
mutta parempi niin sitten
Mutta jos aiot palata
minun elämääni (päiviini)
Et tiedä
mistä etsiä minua
vaikka haluat**
Vapaa käännös: Anita
|
*uccidere = tappaa, murhata
** Tekstin loppuosa on yllättävä ja herättää kysymyksiä
- Tony Colombo (it Wikipedia)
- Tony Colombo: il nuovo poeta romantico della canzone italiana (musicalnews)
- Discografia di Tony Colombo (it Wikipedia)
- Tony Colombo (sito ufficiale) (toimii vain osin?)
- Tony Colombo (kuvahaku)
- Tutti i link dedicati a Tony Colombo - Facebook
-
Tony Colombo 4 maggio 2013 Arena Flegrea
- Konsertin videohaku (useita osioita)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti